Hiku
Théâtre / création
Présentation
Au Japon, des dizaines de milliers d’individus se retirent du monde pour vivre dans un isolement absolu, restant enfermés chez eux pendant des années. On les appelle les hikikomori. Pendant plusieurs mois, Anne-Sophie Turion et Éric Minh Cuong Castaing se sont immergés auprès de certains d’entre eux. Forts de cette expérience, ils proposent aujourd’hui une œuvre totalement inédite : créer les conditions d’une rencontre a priori impossible, celle du public avec ces individus qui ont fait le choix d’un retrait social radical. Accompagnés de performeurs, trois hikikomoris investissent la scène à distance grâce à des robots de téléprésence commandés en direct depuis chez eux au Japon. La pièce entre alors en contact avec la pensée marginale de ces invisibles de la société japonaise, avec leur rapport distancié au monde et leur façon d’arrêter le temps. Par un jeu de miroir, ils nous renvoient à nos propres fragilités, interrogeant nos choix intimes, nos solitudes et nos facultés à décrocher du réel. Une expérience inédite !
En français et en japonais, en traduction consécutive.
Rencontre avec les artistes le vendredi 24 novembre à l'issue du spectacle.
Générique
compagnie shonen & grandeur nature Conception Anne-sophie Turion eric minh cuong castaing Perfomance et traduction live Yuika Hokama Performance en téléprésence Shizuka Fujii Ippei Mastuda Tomohiro yagi Accompagnement dramaturgique Marine relinger Elise Simonet SCENOGRAPHIE Pia de Compiègne Anne-sophie Turion CREATION SONORE renaud bajeux création lumières vera martins régie générale virgile capello chef opérateur victor zebo assistanat deuxième tournage yuya morimoto cadreur camera permier tournage Yuji suzuki traduction au japon tadashi sugihara MONTAGE lucie brux
Production Cie Shonen, en collaboration avec la cie Grandeur nature. Collaboration au Japon, médiation, co-organisation de la manifestation Atsutoshi Takahashi et l’association New start Kansai. Partenaires & coproductions; Association New Start Kansai (Tondai), Villa Kujoyama (Kyoto), Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France, La Comédie de Valence, Festival d’Automne-Paris en co-réalisation avec la Maison du Japon, Théâtre de l'entresort - centre National de la création adaptée (Morlaix), 3bisf (Aix-en-Provence), Charleroi-Danse, plateforme Chroniques créations (soutenue par la DRAC Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur, la ville de Marseille et l’Institut Français à Paris, en coproduction avec Parallèle et Scène 44, en partenariat avec le 3 bis f), Théâtre Export avec le soutien de l’Institut français, Dicréam - CNC, La Fondation des artistes, La Scam, la Fondation Sasakawa. Avec le soutien de Montévidéo (Marseille), de Montpellier Danse dans le cadre de l'accueil en résidence à I'Agora cité internationale de la danse avec le soutien de la Fondation BNP Paribas, prêt studio cie La zouze - dans les parages (Marseille). Le projet a bénéficie du programme “Mondes Nouveaux” du Ministère de la Culture.La compagnie Shonen est soutenue par La DRAC PACA pour le conventionnement et par la ville de Marseille. Remerciements Nicolas Tajan, Program-Specific Associate Professor, Kyoto University, le conseil d’étudiants du Yoshida Dormitory, Kyoto university, Kumiko Takahashi
La presse en parle
Enseignants
CLASSE(S) CONCERNÉE(S)
lycée